نویسنده: نیکاگیلائوری
مترجم: امیرحسین چیت‌ساززاده، مهدی نادری، میثم یوسفی
انتشارات: اتاق بازرگانی تهران
معرفی کتاب
کتاب اقتصاد در میدان عمل، خاطرات و نوشته‌های نخست‌وزیرگرجستان را دربر می‌گیرد. او در این کتاب به مخاطرات مهار در گرجستان می‌پردازد.
او در این کتاب توضیح می‌دهد که طی سال‌های 2003 تا 2012 چگونه در این کشور اصلاحات اقتصادی فراگیر انجام شده‌است. این کتاب به صورت دقیق موانع مبارزه با فساد در اقتصاد را نشان می‌دهد و از این رو می‌تواند الگویی مناسب برای تدوین برنامه‌های مبارزه با فساد در کشورهای دیگر، خصوصا کشورهای در حال توسعه چون ایران باشد.
راهی که گرجستان برای اصلاحات طی کرده، مبارزه با فساد، تغییر سیاست‌های پولی و مالی، ارتقای محیط کسب‌وکار، متحول کردن سیاست‌های مالیاتی و گمرکی، تغییر نحوه خصوصی‌سازی، اثربخش کردن مدیریت بخش انرژی، چگونگی توزیع هدفمند یارانه‌های اجتماعی و اصلاحات در نظام بهداشت و درمان و آموزش پایه و عالی بوده است. این کتاب در هرکدام از این موارد، به طور کامل ریشه‌یابی و روش‌های اصلاح را عنوان می‌کند.
